Übersetzungsmanager

Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Website durch das Angebot mehrerer Sprachen! Erschließen Sie neue Märkte und sprechen Sie potentielle Kunden und Geschäftspartner in der Sprache an, die ihnen am geläufigsten ist. Der Übersetzungsmanager hilft Ihnen, Ihre Website bei zumutbaren Kosten multilingual zu gestalten und aktuell zu halten.

 

Ihre Vorteile

Mehrsprachige Websites in höchster Qualität

Mit dem Übersetzungsmanager können Sie ganze Websites Schritt für Schritt in sämtliche Sprachen übersetzen, und so neue Zielgruppen und Märkte via Web kostengünstig erschließen. Auch für die Kommunikation Ihrer Mitarbeiter über Ländergrenzen hinweg, ist der Übersetzungsmanager eine effizienzfördernde Bereicherung. Wir stellen Ihnen ein Modul zur Verfügung, das höchsten Ansprüchen gerecht wird und hilft, Kosten für multilinguale Websites zu sparen.

Aktualität in allen Sprachen garantiert

Konventionelle Websites, die "von Hand" übersetzen, stehen schnell vor dem Problem, die Aktualität der Informationen nicht in allen gebotenen Sprachen einhalten zu können. Komplizierte Abläufe werden festgelegt, um die Übersetzungsabläufe einzuhalten und doch scheitern solche Projekte in der Regel nach einiger Zeit. Der Übersetzungsmanager übernimmt koordinierende Aufgaben automatisch und "denkt mit": Werden auf der Mutter-Website Inhalte verändert, erhalten die Übersetzer automatisch eine Benachrichtigung mit den zu ändernden Inhalten. Das gilt ebenso für neu erstellte Bereiche oder gelöschte Webseiten. So kann eine konsistente Darstellung über alle Sprachvarianten hinweg garantiert werden.

Software-Oberfläche und Dokumentation in verschiedenen Sprachen

Um so international wie möglich mit EGOTEC arbeiten zu können, stehen verschiedene Sprachvarianten des User-Interface von EGOTEC zur Verfügung. So kann die Software aktuell in Deutsch, Englisch und Französisch, genutzt werden.